Hvor er egentlig syden?

- " MAMMA! Der er SYDEN!" utbrøt Hannah gledesstrålende idet vi kjørte forbi svømmehallen i Elnesvågen på vei til bestemor og bestefar på Tornes. Men selv om min mann instendig påsår at Tornes kalles "solkysten" på folkemunne, så er det vel kanskje litt drøyt å kalle det syden? Eller?

Vi har jo vært i syden i sommer, og vi skal til Gran Canaria i november. For å forberede Hannah litt på den store reisen, så har vi snakket om at når vi skal til syden så må vi reise langt. Der skal vi bade og kose oss. Der er veldig varmt og godt, og vi skal ha på oss badedrakt.

Sammen med tante Line og barna hennes har vi flere ganger vært på svømming i Elnesvågen tidligere, og Hannah har helt rett; bassenget er varmt, vi har på oss badedrakt, og vi koser oss veldig. Og i barns øyne så tar det jo litt tid å komme dit også. For min del hadde jeg aldri vært så langt ute i Fræna før kjærleiken dro meg dit. Så jeg kan si meg enig.

Det er jo ikke som at "Syden" ikke har blitt brukt før om både den ene og andre destinasjonen.

Så om vi lar det gå litt mer inflasjon i det navnet så synes jeg igrunn at det er helt greit å kunne kalle Elnesvågens eminente svømmehall "syden". Synes du ikke?